close
閱讀一件非常開心的事情，我蠻喜歡跑圖書館去看一些書籍
透過每次閱讀可以學到「新」的東西，不論是為了休閒娛樂或是為了增廣知識。
所謂「新」的東西，一是讀者原本就不知道的東西；或者可能是讀者相當熟悉的內容，但經過進一步思考，
如作者要表達什麼？我同意作者看法嗎？讀出了文章的意思之後，再加以思辯，重整已知的知識，成為了一種「新」的知識。
現代譯詩對中國新詩形式的影響研究這本我是在這個月去圖書館看到的好書
書的內容淺顯易懂，而且很適合個年齡層的讀者擁有
只要有一本好書，我可以待在圖書館一個下午也可以
像是這本書，當從書名其實可以一窺作者本身寫作的經歷
這一本現代譯詩對中國新詩形式的影響研究
看過後，衷心覺得好看！
我是很喜歡收藏書的人，所以記下書名就到博客來購買，畢竟用實際行動支持作者，作者下次也可以撰寫出更多更好書
如果對於這類型書籍喜歡的朋友們，推薦現代譯詩對中國新詩形式的影響研究給你們
希望幫助大家學得更多新知喔！
這本書的詳細介紹如下~參考一下吧
說明：
描述：
本書在文學史視野下貫穿「翻譯文化研究」和「比較文學影響研究」的理論思考，展示現代譯詩與中國新詩形式之間多元的融合空間，探討在不同的時代語境中，新詩對譯詩的文體訴求，或譯詩對中國新詩不可規避的文體影響。
本書從兩個維度出發，對主體內容進行了精細的論述：現代譯詩語言在特殊的文化環境中形成了與中國新詩語言影響和互證的關係；現代譯詩形式實踐了中國新詩革命的形式主張，增富了中國新詩的藝術特質。從具體的詩歌形式出發論證現代譯詩對中國新詩形式的影響，並涉及到詩歌形式的誤譯等諸多論題。本書從翻譯文學之鏡中窺見了中國新詩形式發展的又一種歷史，具有一定的創新性和開拓性，是譯詩影響研究的力作。
本書特色
從文體形式上，研究現代詩翻譯在不同語境中的轉換及影響，增進讀者對中國新詩形式受到外國翻譯詩影響的了解。
作者簡介
熊輝
1976年生於四川，先後求學於西南大學、四川大學和中國社會科學院。2003年起在西南大學中國新詩研究所從事教學科研工作，2007年破格晉升副教授，2011年破格晉升教授，曾任韓國韓東大學和東亞大學訪問教授。已出版個人學術專著兩部；發表學術論文和文學評論一百二十多篇；主持了十一項專題。
須知：
作者： 熊輝
新功能介紹- 出版社：秀威資訊
新功能介紹 - 出版日期：2013/03/18
- 語言：繁體中文
底下這些也是熱門的書單值得推薦喔！
天狗風：通靈阿初捕物帳 2 | 龍馬行(二) | ||
源氏物語樂讀本【風雅圖解版】 | 14歲的SOS：那些發生在我身上的霸凌告白 |
標籤註解：
PTT鄉民限量,團購,限時,週年慶,現代譯詩對中國新詩形式的影響研究禮物,優惠,特價,開箱,比價現代譯詩對中國新詩形式的影響研究,活動,好評,推薦
現代譯詩對中國新詩形式的影響研究01網友哪裡便宜,採購,優缺點,試用,現代譯詩對中國新詩形式的影響研究好用,現代譯詩對中國新詩形式的影響研究CP值,經驗,好康,集購,下殺,免比價,去哪買？
名人推薦介紹,現代譯詩對中國新詩形式的影響研究部落客,排行,體驗,精選,限定,折扣,現代譯詩對中國新詩形式的影響研究折價卷,ptt,蝦皮拍賣
新書選購指南!現代譯詩對中國新詩形式的影響研究好閱讀
如何挑書現代譯詩對中國新詩形式的影響研究好閱讀
新手挑書有技巧！部落客大推現代譯詩對中國新詩形式的影響研究好看
現代譯詩對中國新詩形式的影響研究書評介紹
這個書的作者好現代譯詩對中國新詩形式的影響研究你不能錯過
具備了許多新知的現代譯詩對中國新詩形式的影響研究好讀？
熱點新聞搶先報
民視校園喜劇《我的老師叫小賀》從2016年4月12日開播以來即將累積444集，將在9月13日完結。昨（11）日晚間，劇組舉行殺青酒會，沒想到該劇導演高琮凱自爆，去年12月與小16歲的劇中演員賴慧如已經登記，兩人甚至已經誕下4個月大的女兒，讓大家相當驚訝。
其實，早在去年8月夫妻就被爆出交往中，不過當時被高琮凱否認，如今隨著戲殺青，小倆口終於能把好消息分享給大家，賴慧如也解釋，「因為老公當時剛升導演，為了避免外界過多揣測所以沒有公開。」她表示，第一次月經沒來的時候，本來沒有太多聯想，因為自己的經期不準，「知道懷孕的時候很開心，大家都給予滿滿的祝福。」最後劇情也安排讓她移民出國，好好養胎。
回憶兩人在一起是因為導演高琮凱失戀，結果大家都一直從旁敲打，賴慧如說，自己的媽媽也是早婚，所以本來兩人交往1年的時候就要結婚，但小孩也來的剛剛好，這次公布喜訊後，讓賴慧如放心不少，表示終於不用再分開出門了。
▲賴慧如產後，身材快速恢復。（圖／民視提供，2017.09.12）
▲《我的老師叫小賀》導演高琮凱（右）與劇中學生演員結婚更生下4個月大女兒。（圖／民視提供，2017.09.12）
其他新聞
記者周之鼎／台北報導
Ubisoft 今日揭露了全套的《刺客教條：起源》Ubicollectibles 收藏品。公開了「艾雅」遊戲角色公仔以及真實比例的刺客袖劍，加入了先前已發表的「巴耶克」遊戲角色公仔和伊甸蘋果複製品的行列。《刺客教條：起源》相關的Ubicollectibles 收藏品將於 10 月 27 日正式發售，現已開放 Ubisoft 線上商店預購（特殊地區與通路限定）。
※巴耶克
巴耶克是埃及的守護者，他的個人故事與刺客兄弟會的創建息息相關。這隻公仔栩栩如生地呈現了鎖定下個獵物的巴耶克和他的獵鷹賽努。巴耶克公仔附帶了盾牌和武器，包括一張弓及箭矢、一把劍以及袖劍。
※艾雅
出生於亞歷山大港的艾雅是埃及人與希臘人的混血後代，她在年輕時搬到了錫瓦並遇見了巴耶克。儘管艾雅不是守護者（Medjay）的一員，但自從她嫁給巴耶克後即全力支持他。這隻公仔擺出了雙手持刀的戰鬥姿勢，並可以和巴耶克公仔擺在一起組成獨特的《刺客教條：起源》立體擺飾。
※伊甸蘋果
這是出現在《刺客教條：起源》裡的神器的官方複製品。這個使用了 LED 照明系統的實物大小複製品能從內部透出光亮。伊甸蘋果不但是令人垂涎的伊甸碎片，也是古代文明設計用來確保人類順服的強大神器，並有能力控制臣服者的思想、情緒和行為。
※刺客袖劍
這種秘密武器可以配戴在身上或是當成收藏品展示。附有限量編號證書的袖劍全球限量生產 9,999 件。在巴耶克漫長的埃及旅程當中，刺客袖劍是他最忠實且致命的盟友。而巴耶克也將是刺客兄弟會史上使用袖劍的第一人。
《刺客教條：起源》將於 2017 年 10 月 27 日於Xbox One X 、Xbox One、PlayStation 4 Pro、PlayStation 4 以及 Windows PC 平台推出。
現代譯詩對中國新詩形式的影響研究 博客來書評簡介
現代譯詩對中國新詩形式的影響研究 博客來書籍大綱介紹
現代譯詩對中國新詩形式的影響研究 博客來閱讀讀書心得
現代譯詩對中國新詩形式的影響研究 博客來評比推薦報告心得
現代譯詩對中國新詩形式的影響研究 博客來內容大鋼目錄大鋼
現代譯詩對中國新詩形式的影響研究 博客來二手書價格
現代譯詩對中國新詩形式的影響研究 博客來作者推薦序與書籍目錄
現代譯詩對中國新詩形式的影響研究 博客來閱讀的CP值高
現代譯詩對中國新詩形式的影響研究 博客來哪裡買的價格比較便宜
↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓
如果沒看到按鈕，點擊現代譯詩對中國新詩形式的影響研究這本書的圖片也可以直接購買喔
768F9009D632CF6D
全站熱搜
留言列表
